1. 천연가죽 특성상 미세한 스크레치나 주름이 있을 수 있습니다.
Because the product is made of natural leather, it can have fine scratches and wrinkles.

2. 천연가죽 제품은 수분(비, 물, 땀)과 기름, 습기 및 직사광선 노출 시 변형, 변색이 발생할 수 있으니 유의하여 주십시오.
Please bear it in mind that he natural leather product can change its form and color when it is exposed to moisture
(water, rain, and sweat), oil, humidity and direct sunlight.

3. 젖었을 경우 마른천으로 가볍게 두드려서 물기를 제거하시고, 통풍이 잘되는 그늘에서 건조, 보관해 주시기 바랍니다.
When the product gets wet, lightly tap it with a dry towel to remove water, and then keep it dry in an airy and shade place.

4. 가죽 관리시, 가죽 전용 왁스 제품을 이용하시고 일반 세척제나 벤젠은 절대로 사용하지 마십시오.
For leather care, please use the wax only for leather and DO NOT use general detergent or benzene.

5. 고객부주의로 인한 제품손상은 보상이 되지 않으므로 주의하십시오.
If the product is damaged by your carelessness, any compensation for the damage is not provided.

1. 사용에 따라 캔버스 소재의 컬러감은 흐려질 수 있으며, 오염시 바로 젖은 수건으로 오염부분을 닦아 주십시오.
The color of the canvas material can be lost by use. If the product gets stained, clean the stain with a wet towel.

2. 캔버스 소재는 마찰이나 날카로운 부분에 의해 손상 될 수 있으며 복구가 불가능합니다.
The canvas material can be damaged by friction or something sharp, and in the case, it is irrecoverable.

3. 원단의 오염부위는 섬유용 중성세제로 더러움을 제거하되 물과의 접촉을 최소화 하십시오.
Remove the stain of the material with a neutral detergent for textile, and in this case minimize the contact with water.

4. 가죽의 오염부위는 가죽전용 클리너를 발라 마른 헝겊으로 닦아주십시오. (섬유와 가죽의 접합 부분은 주의)
Apply the cleaner only for leather on the stain of the leather, and then clean it with a dry piece of cloth.
(Be careful for the joint part of textile and leather).

5. 밝은 컬러의 가방의 경우 마찰에 인해 닳거나 이염이 될 수 있으니 주의하여 주십시오.
Please bear it in mind that a bright colored bag can be worn out or can make something stained by friction.

1. 원단의 오염부위는 섬유용 중성세제로 더러움을 제거하되 물과의 접촉을 최소화 하십시오.
Remove the stain of the material with a neutral detergent for textile, and in this case minimize the contact with water.

2. 가죽의 오염부위는 가죽전용 클리너를 발라 마른 헝겊으로 닦아주십시오. (섬유와 가죽의 접합 부분은 주의)
Apply the cleaner only for leather on the stain of the leather, and then clean it with a dry piece of cloth.
(Be careful for the joint part of textile and leather).

3. 밝은 컬러의 가방의 경우 마찰에 인해 닳거나 이염이 될 수 있으니 주의하여 주십시오.
Please bear it in mind that a bright colored bag can be worn out or can make something stained by friction.